Market share information about a company is often covered in trade journals and magazines. Consequently, one strategy you can use to find this type of information is to search article databases like ABI/Inform Complete or Business Source Complete using the following search:
name of company and "market share"
An industry database like IBISWorld will have market share data for the bigger companies.